Gratuité : Planificateur de septembre imprimable

sept 2, 2014

Commentaires fermés

Voici un incontournable pour la rentrée ! Le planificateur imprimable gratuit de septembre met en vedette la ravissante table de travail Gwen. Le module de rangement offert en option pour le dessus, prévient l’encombrement de la surface de travail tout en ajoutant une touche de couleur qui egayera tout espace.

 

Cliquez ici pour télécharger et imprimer le planificateur de septembre.

 

EQ3_calendar_september_fr

 

Image montrée : Table de travail Gwen

 

Remarque : Ce calendrier est destiné à un usage personnel seulement. Imprimez-le, profitez-en et partagez-le avec vos amis! Cependant, il est strictement interdit d’utiliser ce calendrier pour un usage commercial ou pour en faire la distribution dans le but de réaliser un profit. Merci de votre coopération.

Coup de coeur au boulot : Stephanie Martin

août 27, 2014

Commentaires fermés

Employée : Stephanie Martin
Magasin : EQ3 marché By, Ottawa
Titre : Directrice adjointe
Années chez EQ3 : 2

 

 

 

À propos de Stephanie :

Stephanie est née à Richmond Hill et s’est installée à Ottawa il y a cinq ans pour devenir décoratrice d’intérieur. Elle était secrètement (mais plus maintenant) un petit génie de science-fiction. « Je suis accro aux dernières nouvelles sur l’astrophysique et à la nouvelle série documentaire Cosmos : Une odyssée à travers l’univers. »

 

Le coup de coeur au travail de Stephanie :

« Blanche! Quoi de mieux que des coussins rembourrés de plumes et une housse en lin naturel? Je n’ai envie que de faire une sieste sur ce beau canapé et câliner mon petit chiot en regardant un film. Lignes épurées et confort – voilà un clin d’oeil à la vie moderne ».

 

 

Blanche vous plait? Achetez-le ici!

Les métiers d’art : Une conversation avec Przemek Pyszczek

août 25, 2014

Commentaires fermés
Vue du studio de Pyszczek à Berlin, 2014.

Vue du studio de Pyszczek à Berlin, 2014.

 

Winnipeg est un centre créatif et beaucoup de nos résidents motivés par l’esthétisme ont étudié l’aménagement intérieur dans le cadre du programme d’aménagement de l’environnement de l’Université du Manitoba. En fait, plusieurs de nos employés de Winnipeg ont complété le diplôme de ce programme. Ce mois-ci, nous avons causé avec l’artiste visuel berlinois Przemek Pyszczek, diplômé en aménagement de l’environnement et camarade de classe du directeur artistique d’EQ3, Thom Fougere. Pyszczek est également un bon ami de Clifford Goodwill, coordonnateur visuel d’EQ3.

 

Voici notre conversation :

 

Où avez-vous grandi et chez vous, c’est où?

Je suis né en Pologne et j’ai déménagé à Winnipeg dans mon enfance. Actuellement, je vis à Berlin. La réponse à cette question est compliquée. Mes parents vivent à Winnipeg; cependant, ils ont quitté la maison où j’ai été élevé pendant que je vivais à Berlin alors je n’ai plus le même sentiment de nostalgie quand j’y retourne. Ceci étant dit, je me sens chez moi à Berlin parce que même si je n’ai pas de lien nostalgique à cette ville, c’est la ville qui rejoint le plus ma personnalité et mon mode de vie.

 

Comment vos études ont-elles influencé votre travail?

Le programme d’aménagement de l’environnement a approfondi mon intérêt pour l’architecture et l’urbanisme, m’incitant à continuellement observer ce qui m’entoure. Comme mes œuvres portent sur ​​le paysage physique et social de l’ère pré/poste communiste de la Pologne, c’est ce qui influence directement mon travail.

 

Quand et pourquoi avez-vous déménagé à Berlin?

J’ai déménagé à Berlin à l’été 2010. J’y étais allé comme visiteur à quelques reprises auparavant et j’aimais vraiment la ville, car c’est une grande capitale qui bouge beaucoup, tout en maintenant un air décontracté dépourvu de l’ambiance chaotique de la vie urbaine. En outre, j’étais pressé à m’engager en tant qu’artiste sur une échelle internationale plus large, et je savais que Berlin était une capitale artistique importante qui était toujours accessible.

 

De quelle façon la ville de Berlin influence-t-elle votre travail artistique?

Berlin est une ville très internationale, qui comprend un bon nombre de galeries, de musées et autres institutions culturelles. Il est important en tant qu’artiste de ne pas être coincé dans sa tête et son propre travail, mais d’être conscient du passé et du présent au point de vue artistique. Berlin facilite la formation continue des artistes locaux et étrangers.

 

Les oeuvres que j’ai réalisées au cours de ces dernières années sont une conséquence directe de mes voyages réguliers en Pologne.Comme Berlin n’est qu’à une heure de la frontière polonaise, je vais en Pologne très régulièrement depuis les quatre dernières années. Ces visites m’ont vraiment fait remarquer tous les éléments avant lesquels je suis devenu obsédé pendant mes recherches. Bien que je traite de sujets qui proviennent de la Pologne, j’apprécie de pouvoir me distancier en vivant à Berlin, car chaque fois que j’y retourne, je vois tout d’un nouvel œil. Vivre ailleurs ne me permettrait pas d’être aussi engagé.

 

Façade, 2014

Façade, 2014

 

Quelle est la base conceptuelle de votre travail actuel?

Mon travail est une analyse et une déconstruction de la mémoire et de l’espace physique. Plus précisément, j’examine mon rapport au paysage urbain contemporain polonais. Après la Seconde Guerre mondiale, en raison de la dévastation résultante, un programme de reconstruction rapide a été promulgué. Une grande partie de la construction a été réalisée à l’aide d’un certain nombre de systèmes modulaires préfabriqués. Des panneaux de béton étaient fabriqués dans une usine, puis amenés sur place pour être rapidement assemblés en bâtiment. Ces bâtiments pouvaient varier en hauteur de trois étages à 20 étages, en utilisant les mêmes types de panneaux.

 

Tous les bâtiments reliés à la vie quotidienne – les habitations, les écoles, les bureaux, les hôpitaux — pouvaient être construits de cette façon. Mon père a œuvré comme travailleur de la construction sur ces types de bâtiments. Une très petite équipe de seulement 4 à 6 personnes était nécessaire pour construire un étage entier d’un immeuble en une seule journée. Ce type de construction résidentielle aboutissait souvent à de grands lotissements contenant un grand nombre de bâtiments identiques. Ma connexion au paysage résultant est, en fin de compte, ce que j’explore dans mon travail.

 

Façade, 2014

Façade, 2014

 

Qu’est-ce qui inspire votre approche?

Mes peintures sont essentiellement des façades de bâtiments déconstruites. À la suite du communisme, on devait faire quelque chose avec ces bâtiments, car ils étaient en béton gris terne et mal isolés.On recouvre donc les bâtiments de mousse de polystyrène sur laquelle on applique du stuc. Le stuc est ensuite peint, mais dans bien des cas une fresque graphique est peinte sur tous les côtés du bâtiment.

 

Au rez-de-chaussée et au premier étage, les résidents de ces immeubles installent souvent des barres de sécurité fabriquées par un métallurgiste du coin.En voyageant à travers la Pologne, on peut voir que les gens y vont vraiment à fond de train lorsqu’il s’agit de personnaliser leur petite section d’un immeuble très répétitif. Certaines barres sont très simples, mais d’autres sont très expressives. Ainsi, mes peintures consistent en une partie d’une façade graphique combinée à une section de barres de sécurité afin de communiquer cette esthétique fascinante qui imprègne le paysage contemporain polonais.

 

Un autre aspect de ces lotissements qui m’a vraiment fasciné était les terrains de jeux parmi les bâtiments. J’ai été attiré à eux parce qu’ils ressemblaient à des sculptures abstraites et non à des structures de jeux. J’ai ensuite remarqué que des formes similaires figuraient dans toute la Pologne, mais elles n’étaient pas toutes fabriquées dans la même usine, car elles étaient toutes un peu différentes. J’ai fait reconstruire ces dernières par des métallurgistes polonais qui avaient également un souvenir et un lien à ces formes. Puis, je les ai alors déconstruites en les cintrant et en les coupant — une manière de les reconfigurer en m’adressant à mon souvenir et mon rapport à ces objets.

 

Un exemple d’une façade graphique référencé dans le travail de Pyszczek en 2014.

 

 

Vue de Structure de terrain de jeux (marches) Structure de terrain de jeux (ver), 2014.

 

Comment et où sont créés les composants métalliques de vos travaux?

Mon oncle et son cousin sont entrepreneurs en construction en Pologne et ils travaillent avec une variété d’artisans — métallurgistes, peintres, etc. J’ai collaboré avec eux pour réaliser le genre d’éléments en métal qu’ils créent dans les projets de construction sur lesquels ils travaillent régulièrement en Pologne. Ma touche ainsi que la touche de l’artisan sont tout aussi importantes dans ce travail.

 

Nous remercions Przemek Pyszczek pour cette entrevue et ces images.

Musicothèque : Propice au travail

août 22, 2014

Commentaires fermés

 

LA SÉLÈCTION 08.22.2014

 

sfw_desc_fr

10 questions avec Arren Williams

août 14, 2014

Commentaires fermés

Ici, chez EQ3, nous avons décidé de provoquer le changement! Chaque nouvelle entrevue posera des questions qui, nous l’espérons, révéleront des faits intéressants ou originaux sur quelqu’un que nous admirons. Ce mois-ci, nous vous présentons Arren Williams, le directeur artistique du rayon Maison de la Compagnie de la Baie d’Hudson (vous pouvez également magasiner les galeries EQ3 chez La Baie!). Nous visons à vous inspirer que ce soit par rapport à la nourriture, la lecture, les voyages, etc. Les questions et réponses seront brèves et chaque nouvelle entrevue comprendra une photographie prise par la personne-vedette!

 

La vue depuis mon bureau, y compris un espresso fraîchement versé!

La vue depuis mon bureau, y compris un espresso fraîchement versé!

 

EQ3  Quelle est votre obsession du jour?

 

ARREN WILLIAMS  Je vis ma vie constamment obsédé par le design, mais ces temps-ci, je m’intéresse beaucoup à la bière artisanale et j’aime partir à la découverte de la bière locale chaque fois que je voyage.

 

 

EQ3  Quelle a été votre boisson de choix cet été?

 

AW  En plus de la bière, j’ai un petit penchant pour le vin rosé sec très froid.

 

 

EQ3  Quel est le plus récent repas qui a été pour vous un vrai régal?

 

AW  Açorda de Marisco, que j’ai mangé dans un petit restaurant portuaire d’Olhão dans le sud du Portugal. Il s’agit d’un ragoût de fruits de mer à base de pain qui m’a totalement ravi.

 

 

EQ3  Nommez un beau-livre qui, à votre avis, est un incontournable?

 

AW  J’ai un ancien livre de Terence Conran intitulé « The House Book » de 1974 qui provient de la bibliothèque d’une tante très élégante. Ce livre est certainement un favori.

 

 

EQ3  Quelle leçon a changé votre approche au design?

 

AW  On doit arrêter de se soucier de ce que les autres vont penser.

 

 

EQ3  Une pièce n’est jamais complète sans ____________?

 

AW  En ce qui me concerne, un Lévrier Whippet noir et blanc nommé Spot.

 

 

EQ3  Si vous ne pouviez voir le monde qu’en trois couleurs, quelles seraient-elles et pourquoi?

 

AW  Voilà peut-être la question la plus bizarre que l’on m’ait jamais posée. En toute honnêteté, je ne me suis jamais imposé de limites quand il s’agit de la couleur!

 

 

EQ3  Quelle est la destination la plus inspirante que vous avez visitée ou souhaiteriez visiter?

 

AW  L’Inde. J’y suis allé quelques fois pour le travail, mais j’aimerais avoir l’occasion de voyager à travers tout le pays.

 

 

EQ3  Quelle est la chanson la plus jouée de votre musicothèque?

 

AW  En fait, nous avons un tourne-disque à la maison, et l’autre jour, l’album de Haircut One Hundred jouait à répétition. Cela m’a rappelé ma — ahem — jeunesse…

 

 

EQ3  Quel est l’objet-vedette dans votre propre demeure?

 

AW  La vedette est probablement partagée entre une ancienne peinture de clown sur notre mur-galerie et notre canapé odieusement voyant et surchargé de motifs.

 

 

Shop EQ3.com For Modern Furniture and Accessories