Entries from octobre 15th, 2013

Les blogueurs décorent : Rosa de Flutter Flutter

oct 15, 2013

Commentaires fermés

Ce fut passionnant de faire équipe avec Rosa Pearson, la blogueuse du mois d’EQ3, au cours des dernières semaines. Rosa vit dans une banlieue de Vancouver avec son mari et leurs deux enfants, où elle dirige sa propre entreprise de conception graphique et sa boutique Etsy : Flutter Flutter. Elle rédige également un blogue de design et de mode de vie du même nom, qui couvre des sujets créatifs comme les rénovations domiciliaires, le design d’intérieur, la décoration, et le bricolage. Il est impossible de ne pas succomber au charme des designs amusants et du style moderne et classique de Rosa, comme en témoigne la grande couverture médiatique qu’elle a reçue (y compris The Globe & Mail, Live Well Network du réseau ABC, Design*Sponge et Poppytalk) en seulement quelques années.

 

La suspension Conick dont Rosa a fait mention ici sur la page Facebook d’EQ3 est l’un des accessoires EQ3 préférés de Rosa. Aujourd’hui, Rosa nous montre comment elle utilise ce luminaire pour compléter le décor de sa salle à manger familiale.

 

Flutter-Flutter-Conick-Pendant04

 

Flutter-Flutter-Conick-Pendant02

 

Flutter-Flutter-Conick-Pendant01

 

Flutter-Flutter-Conick-Pendant03

 

« Je cherche la parfaite suspension pour la table de la salle à manger depuis que nous avons emménagé ici il y a six ans! J’adore les lignes épurées et je suis une amatrice de simplicité, alors dès que j’ai vu la suspension Conick elle m’a séduite.

 

Notre cuisine est comme la Gare Centrale et on y trouve toujours quelque chose de délicieux qui y mijote. Nous aimons passer du temps en famille et dîner ensemble dans cet espace. La douceur et la lumière diffuse que dégage cette suspension ont largement influencé le temps que nous passons à table après que la nourriture ait disparu! Elle crée une ambiance plus détendue qui nous convient parfaitement étant donné que notre salle familiale et salle de jeu qui se trouve de l’autre côté de la pièce semble être dans un état constant de désarroi, grâce à nos deux garçons.

 

La simplicité est encore meilleure quand elle est associée avec la qualité. Donc les petites choses, comme le diffuseur fait de verre et non de plastique, sont des détails qui m’impressionnent. Et sa facilité d’installation a également fait le bonheur du bricoleur de la maison. C’est gagnant/gagnant! »  - Rosa Pearson, Flutter Flutter

 

Provenance des images: Toutes les photos appartiennent à Rosa Pearson

Vidéo : Eames Demetrios, 2e partie

oct 10, 2013

Commentaires fermés

Comme promis, nous poursuivons la présentation de notre minisérie vidéo avec Eames Demetrios.

 

Nous avons interviewé Eames lors de son séjour à Winnipeg il y a quelques semaines. La semaine dernière, il nous a parlé de l’idéologie du design intemporel chez les Eames. Aujourd’hui, il partage ses propres souvenirs de son vécu dans le monde de Charles et Ray.

 

Visionnez le second épisode ci-dessous.

La vie avec les Eames : selon le petit-fils de Charles et Ray.

 

Vidéo par EQ3.com (en anglais seulement)

Entrevue : Janine Vangool d’Uppercase

oct 7, 2013

Commentaires fermés

Uppercase est une revue trimestrielle de Calgary, qui est lue à travers le monde par des gens à l’esprit créatif. Fondée en 2009 par Janine Vangool, le contenu de la revue est aussi beau qu’éclectique et traite de toute chose créative en célébrant particulièrement les objets vintage éphémères. Y travaillant en tant que rédactrice en chef, rédactrice et conceptrice, Janine gère la plupart des aspects de la revue Uppercase elle-même.

 

Intrigués par le travail de Janine et son influence mondiale sur la communauté artistique et du design, nous étions ravis qu’elle accepte de nous accorder une entrevue pour notre blogue.

 

JanineHeadShot2

Provenance de l’image : portrait de Janine Vangool par Heather Saitz

 

 

EQ3  Vous semblez être engagé dans plusieurs activités créatives! À partir de quel moment avez-vous su que vous vouliez travailler dans un domaine créatif? Et, pourquoi avez-vous choisi d’étudier le graphisme à l’université?

 

JANINE VANGOOL  Presque aussitôt que j’ai su écrire, je m’intéressais à combiner les mots et les images. Quand j’étais jeune, je fabriquais de petits livres et des revues à partir de papier brouillon et je forçais ma famille à les emprunter à ma « bibliothèque ». À l’école secondaire, j’étais l’éditrice de l’annuaire et c’est là que j’ai réalisé que l’assemblage de livres et de publications pourrait être une véritable carrière pour moi.

 

 

EQ3  À quoi ressemblait le début de votre carrière — avant Uppercase?

 

JV  Le premier emploi que j’ai occupé après avoir terminé mes études, fut dans une firme de design spécialisée en affichage et en signalétique. J’ai passé des mois à préparer des affiches en vue de la production (je spécifiais la position et le design des affiches de toilettes du centre sportif local). Inutile de dire que ce n’était pas très inspirant. Ce premier emploi m’a grandement motivé à devenir mon propre patron. Au cours des prochaines années, j’ai développé mon propre style et ma propre clientèle, me spécialisant dans le graphisme imprimé pour le monde artistique et culturel. Je touchais à tout : les petites annonces, d’importantes publications, le matériel de marketing et même la conception de livres et de publications artistiques.

 

 

EQ3  Parlez-nous de vos débuts dans le secteur de l’édition. Quelle était l’inspiration derrière la création d’Uppercase? D’où vient le concept de la revue : « pour les gens créatifs et curieux »?

 

JV  Suite à la fermeture d’une revue indépendante pour laquelle j’étais pigiste, j’étais libre d’explorer la partie « revue » de mon cerveau. Je rêvais de concevoir ma propre revue et j’étais fatiguée de travailler sur les idées de mes clients et non sur les miennes. Cela a également coïncidé avec la fermeture de certaines revues grand public (« Domino » et « Blueprint » de Martha Stewart) et j’ai constaté qu’il y avait de la place pour une publication bien conçue et visuellement inspirante. Le contenu provient de mes champs d’intérêt comme graphiste, sans que la revue soit particulièrement axée sur le graphisme. Nous disons que nous sommes « créatifs et curieux » avec un contenu éclectique qui comprend le design, la typographie, l’illustration, l’artisanat, et à peu près n’importe quel sujet qui concerne les domaines créatifs.

 

 

EQ3  Avec la quantité importante de blogues et de revues en ligne, on nous livre instantanément et continuellement du contenu! Comment réussissez-vous à rassembler tout le contenu unique pour lequel est reconnu Uppercase en travaillant avec les délais de production des médias imprimés?

 

JV  Il est parfois difficile de rivaliser avec l’immédiateté d’Internet. Certes, pour une grande partie du contenu qui se retrouve dans la revue, l’inspiration vient du blogue ou du portfolio en ligne de plusieurs artistes. Le cachet spécial d’Uppercase est le fruit de l’organisation des articles combiné à ces moments où le hasard relie de points communs tous ces thèmes qui semblent si différents l’un de l’autre. Je bénéficie aussi d’un grand nombre de contributeurs qui ajoutent leurs champs d’intérêt et leur expertise au mélange.

 

 

Uppercase-Issues-1-19-covers-fanned

 

Uppercase-Issues-1-19-covers-stacked

 

 

EQ3  Uppercase en est à sa 4e année maintenant. Quels sont les sujets qui lient toutes les parutions que vous avez produites? Et, comment la revue a-t-elle évolué au fil des ans?

 

JV  Notre slogan est « pour les gens créatifs et curieux ». C’est un énoncé général, mais notre contenu est inspiré par le design, l’illustration et l’artisanat. Nous aimons trouver des tangentes créatives pour nos thèmes et engager nos lecteurs à participer aux appels de contenu et d’images; aussi, nous collaborons souvent directement avec nos lecteurs sur certains articles.

 

Les sujets sont très éclectiques, mais la revue repose sur l’appréciation du processus créatif, des articles faits à la main et des objets personnels. Chaque numéro comporte un certain nombre de thèmes que nous utilisons comme point de départ pour l’exploration rédactionnelle.

 

 

EQ3  Si vous aviez à choisir une édition favorite parmi vos archives laquelle choisiriez-vous et pourquoi?

 

JV  C’est une question difficile. C’est comme essayer de choisir son enfant préféré! Je suis fière du numéro 13, dans lequel nous explorons comment la météo peut inspirer la créativité. La couverture comprend des gouttes de pluie faites de feuilles métalliques lustrées qui tombent des nuages; sous certains types d’éclairage, on dirait de vraies gouttelettes de pluie.

 

 

Uppercase-Studio-shelf-close-up

 

Uppercase-Studio-glamour-shot

 

Uppercase-Studio-conference-area

 

 

EQ3  Uppercase a récemment emménagé dans un nouvel espace de travail. Parlez-nous de l’aménagement intérieur du nouveau studio. Quels mots utiliseriez-vous pour le décrire? Où avez-vous cherché l’inspiration pour le réaliser?

 

JV  Notre nouveau bureau est situé au deuxième étage d’un édifice centenaire appelé Le Devenish. Quand je l’ai vu pour la première fois, il était dans un état lamentable — le plafond était littéralement en train de tomber. Cependant, je n’en ai pas tenu compte, car la structure était magnifique : de belles grandes fenêtres, des murs de briques, des plafonds hauts… Mon propriétaire m’a gentiment laissé choisir le revêtement de sol et la couleur des murs et la transformation est remarquable. Maintenant, c’est lumineux et très spacieux! Avec ses 1000 pieds carrés, la superficie du bureau est en fait plus grande que celle de ma maison. C’est tellement agréable d’avoir beaucoup d’espace. Erin Bacon, Jocelyn Kabatoff et moi-même avons nos propres espaces de travail et il en reste suffisamment pour l’expansion.

 

Le nouveau bureau est intentionnellement beaucoup plus classique et sophistiqué que mon espace précédent. J’ai grandi et mûri comme l’a fait l’entreprise, et l’intérieur le reflète.

 

 

EQ3  Deux des principaux thèmes abordés dans le dernier numéro d’Uppercase (le nº 19) est l’esthétique au travail, y compris les bureaux anciens. De quelles manières l’emménagement dans votre nouveau studio a-t-il influencé le thème et le contenu de cette parution?

 

JV  Le thème de l’esthétique au travail a sûrement émergé lorsque j’emballais les effets de mon bureau antérieur qui était ouvert depuis huit ans. Cela m’a porté à évaluer d’autres méthodes de travail et d’autres façons d’organiser l’espace de travail. Cette parution contient des articles qui traitent du travail en réseau, de l’histoire du cubicule et présente un hommage aux fournitures de bureau vintage.

 

 

Uppercase-Issue-19-cover-preview

Page couverture du 19e numéro de la revue Uppercase : graphisme de Lydia Shirreff

 

Uppercase-Issue-19-cover-binding

 

Uppercase-Issue-19-cover-stacked

 

 

EQ3  Parmi les publications imprimées et numériques, que privilégiez-vous comme lecture en ce moment (outre Uppercase, bien sûr!)

 

JV  J’aime lire les revues indépendantes de partout dans le monde. En ce moment, je lis « Extra Curricular », une revue de la Nouvelle-Zélande. Elle explore ce que font les gens créatifs dans leur temps libre.

 

 

EQ3  Vous avez déjà accompli tellement de choses dans votre carrière. À date, quel a été votre point culminant?

 

JV  C’est difficile à répondre. Je ne mesure pas ma carrière en moments, car les moments sont fugaces. Je trouve une grande satisfaction à regarder le résultat concret de mes activités créatives et entrepreneuriales. Les piles de revues, l’étagère pleine de mes livres… voilà ce qui est durable et satisfaisant.

 

 

EQ3  Quelle est la prochaine étape… pour vous et pour Uppercase?

 

JV  J’ai hâte d’être bien installée dans le nouvel espace. Nous sommes ici depuis à peu près un mois, et depuis quelques semaines, je suis immergée dans la production imprimée du numéro d’automne. Je pourrai donc maintenant finir d’aménager quelques coins de plus et nous pourrons enfin célébrer l’inauguration. Mon équipe, composée d’Erin Bacon, de Jocelyn Kabatoff et de moi-même, a hâte de développer et de faire croître Uppercase à partir de son nouveau chez soi.

 

 

EQ3  Enfin, comme rédactrice en chef, rédactrice et conceptrice de la revue, vous devez porter beaucoup de chapeaux différents! Quels sont vos 3 incontournables pour vivre et travailler — quelles sont les choses sans lesquelles vous ne pourriez pas travailler ou vivre?

 

JV  Oui, le jonglage d’idées, de projets et de tâches fait partie de mon quotidien. Autre que mon ordinateur portable et mon iPhone, je ne pourrais pas travailler sans Evernote. Evernote est un service qui permet de conserver et de trier des notes, des images et des fichiers et de les synchroniser sur tous nos appareils. C’est là où je stocke toutes mes idées et les suggestions de contenu pour la revue et où j’organise mes objectifs et mes tâches. Je l’utilise depuis la conception de la deuxième parution, et maintenant, il est tellement intégré dans ma démarche de travail, que je ne peux pas m’imaginer devoir m’en passer!

 

Merci Janine! Nous sommes ravis de pouvoir mettre la main sur le dernier numéro.
Visitez uppercasemagazine.com pour en connaître plus sur cette revue ou pour vous en procurer un exemplaire.

Vidéo : Eames Demetrios 1re partie

oct 3, 2013

Commentaires fermés

Nous avons eu l’honneur d’interviewer Eames Demetrios le mois dernier au magasin EQ3 de Winnipeg, juste avant qu’il prononce son discours « La conception des designs d’Eames : 36 ans plus tard » lors du festival du design de Winnipeg. Nous étions ravis de nous asseoir avec lui. En tant que petit-fils des designers Charles et Ray Eames et directeur d’Eames Office, il nous a dévoilé son avis sur le travail de Charles et Ray, sa perception de sa relation avec ses grands-parents, et la nouvelle version de son livre, An Eames Primer.

 

Charles, photographe commercial chez EQ3, y était avec sa caméra, pour documenter toute la conversation. Nous avons divisé les séquences vidéo pour en faire une minisérie en 3 parties avec chaque vidéo présentant la réponse d’Eames à une différente question.

 

Visionnez le premier épisode ci-dessous.

La conception du design Eames : Comment les idéologies des Eames sont-elles toujours d’actualité?

 

Vidéo par EQ3.com (en anglais seulement)

Shop EQ3.com For Modern Furniture and Accessories